Tēma par pareizrakstību

214 replies [Last post]
Māris
Offline
Joined: 08/04/2009
Posts: 4153
Last seen: 55 min ago

Tēzaurā ir no "Kaķīša dzirnaviņām": Nemīlīgas nu izskatījās dzirnavas... visi godīgi ļaudis brauca ap viņām ar līkumu.

 Vispār jau tas valodu padara bagātāku, bet mehāniski aizliegumi reizēm noplicina. Jo tā ir viena no vārda "viņš" iespējamajām nozīmēm - izmantot to, runājot par kādu iepriekš minētu lietu vai parādību.

Juris
Offline
Joined: 29/10/2008
Posts: 20447
Last seen: 10 weeks ago
Location: RIX

Vēl parādījusies īpatnēja pieeja likt atstarpes pirms punktiem un komatiem. Ne kļūdas pēc šur tur, bet pirms visiem. Smile

trafs
Offline
Joined: 15/05/2017
Posts: 1768
Last seen: 1 day ago

Juris rakstīja:

Vēl parādījusies īpatnēja pieeja likt atstarpes pirms punktiem un komatiem. Ne kļūdas pēc šur tur, bet pirms visiem. Smile

Varētu būt kāda Android "klaviatūra" pie vainas. Izvēloties priekšāteikto vārdu, automātiski tiek piemesta atstarpe. Bet sekojošais punkts vai komats to neizdzēš.

Uz servera nav paredzēta iespēja apstrādāt ievadīto tekstu? Latviešu valodā nav gadījumu, kad pirms punkta vai komata iespējama atstarpe.

Edzus
Offline
Joined: 01/07/2013
Posts: 3356
Last seen: 1 day ago
Location: RIX

Es apzināti lieku atstarpi pirms komata vai punkta, ja pirms tam esmu iekopējis kādu linku. Ja tā nedara, tad tas punkts/komats tiek paņemts kā daļa no linka un rezutātā kļūdains links.

Juris
Offline
Joined: 29/10/2008
Posts: 20447
Last seen: 10 weeks ago
Location: RIX

www.celakaja.lv.

www.celakaja.lv,

Viss strādā bez atstarpes likšanas. Smile

Juris
Offline
Joined: 29/10/2008
Posts: 20447
Last seen: 10 weeks ago
Location: RIX

trafs rakstīja:

Uz servera nav paredzēta iespēja apstrādāt ievadīto tekstu? Latviešu valodā nav gadījumu, kad pirms punkta vai komata iespējama atstarpe.

Laikam tā būs jāizdara, dažiem gan patīk izteikties šādi … un šādi .. domīgi, bet tas arī būtu izķerams kā izņēmums.

orsons21
Online
Joined: 04/01/2009
Posts: 15315
Last seen: 1 min ago
Location:

(Pārceļu šurp — Juris)

kilka rakstīja:

Ir rinda aviosabiedrību, kur ir 7 kg

Latviski pareizi būtu ''virkne aviosabiedrību''. Rinda ir tiešs pārcēlums no krievu valodas. 

kilka
Offline
Joined: 15/03/2016
Posts: 171
Last seen: 3 years ago

orsons21 rakstīja:

kilka rakstīja:

Ir rinda aviosabiedrību, kur ir 7 kg

Pārsvarā tās visas ir Āzijā. Lai gan Eiropas dažiem pusčarterbrīnumiem ir redzēts arī 5-6 kg. 

P.S. Latviski pareizi būtu ''virkne aviosabiedrību''. Rinda ir tiešs pārcēlums no krievu valodas. 

Labošos Smile

ARD
Offline
Joined: 08/01/2010
Posts: 1326
Last seen: 1 day ago

orsons21 rakstīja:

P.S. Latviski pareizi būtu ''virkne aviosabiedrību''. Rinda ir tiešs pārcēlums no krievu valodas. 

Latviski pareizi būtu - aizguvums jeb rusicisms.

Pārcēlums ir no citas valodas ņemts vārds vai teiciens oriģinālrakstībā. Pemēram, grand prix, know-how, de facto, a priori) Grin

orsons21
Online
Joined: 04/01/2009
Posts: 15315
Last seen: 1 min ago
Location:

ARD rakstīja:

orsons21 rakstīja:

P.S. Latviski pareizi būtu ''virkne aviosabiedrību''. Rinda ir tiešs pārcēlums no krievu valodas. 

Latviski pareizi būtu - aizguvums jeb rusicisms.

Pārcēlums ir no citas valodas ņemts vārds vai teiciens oriģinālrakstībā. Pemēram, grand prix, know-how, de facto, a priori) Grin

Vainīgs, labošos. Bet aizguvums arī nav īstais vārds konkrētai situācijai; aizguvumi ir visās valodās un tie tāpēc a priori nebūtu jāuzskata par nevēlamiem. Bet te ir norāde uz nevēlama vārda lietojumu, jo latviešu valodā ir atbilstošāks vārds.

Janka2014
Janka2014's picture
Offline
Joined: 07/09/2014
Posts: 981
Last seen: 2 days ago
Location: RIX

Sorry par offtopic, bet nu man vajadzēja.

orsons21
Online
Joined: 04/01/2009
Posts: 15315
Last seen: 1 min ago
Location:

Nav iebildumu, ja Juris pareizrakstības piezīmes pārcels uz attiecīgo tēmu, kā jau pienāktos...

jurisko
Offline
Joined: 13/12/2019
Posts: 76
Last seen: 3 hours ago

Saakums ir te: https://www.celakaja.lv/forumi/revolut-laba-karte-celojumiem?page=105#co...

 

Netaisijos te apspriest sevi, bet nu ok.

Runaju ko domaaju, un rakstu taa kaa runaaju. Mainiities netaisos. No vaarda, nemaz. Taa rakstu vhatsappa u.c., ar to atskiribu ka tur ir garumziimes. Protams iznjemot oficiaalu saraksti. Ja kaads man taga teiktu ka ikdiena neizmanto patapinaajumus no dazadiem zhargoniem tad es nosauktu vinju par liekuli.

Pirmais nesaaku, bet uzcepos ja man aizraada, un vel vairaak  ja to dara kaads kas pats rakasta - https://www.celakaja.lv/forumi/ieguldijumi-arvalstis#comment-454127

Dubultie standarti? Pagjiras setdienas riitaa? Taapeec , Lei Peng, nu jau drosihi varu teikt , arii tu esi liekulis. Nenjem pieree, tas nav apvainojums, tas ir secinaajums. Mees visi taadi esam.

Rakstu no kompja kuram nav garumziimes. Varu rakstit sadi. Varu rakstiit shaadi. Jeega no taa nemainaas taapat visi saoprot.

Reku feins citaats ko, Juri, atzini par labu esam Smile https://celakaja.lv/forumi/vai-ir-reglamentets-kada-valoda-jaraksta-cela...

Latvieshi paliek latvieshi. Latvietis latvietim gardaakais eediens. Vai ne? Smile Un liekuliiba mums ir asiniis. Liekuljojam pilniigi nemanot, kad ejam uz luteraanju beerem skaitam Tevreizi, kad ejam uz katolju visi draudziigi skaitam Muusu Maate Marija. Sveicinoties smaidam un spiezham roku pilseetas meeram, kautgan zinaam ka vinjsh ir peedejais zaglis. Utt.

Iemaldijos shinii forumaa nejaushi, taisos pirkt celojuma polisi naakamajam gadam un kad iemekleeju guuglee par celjojumu poliseem viena no saiteem bija uz celjakaaju. Bisjku palasiju, tad palasiju vel kkaadas teemas un tad uzduros uz vienu ko man neraadija un izleemu pieregistreeties. Nu jau intereses vairs iisti nav, sapratu ka shis ir forums sleegtam lokam un citi te nav gaidiiti. Iisteniibaa man arii no shii foruma neko nevajag, celojam 2vataa ar sievu un atrast celjabiedrus nav vajadziibas, arii leeti nopirkt biletes un nobuukot viesniicas maaku pats. Vieniigi uzzinaaju par, un pasuutiju revolut. Nezinu gan vai man vinja tuvaakaja laikaa noderees  jo paskatijos thb kursu revolutaa un sapratu ka keshu mainiit uz veitas ir daudz izdeviigaak.

Un beigaas padoms. Zinu ka jauniibaa, un arii 35 vel ir jauniiba, viss raadas diezgan melnbalts, un gribas visu iemiiciit zem sevis un paaarkraasot savaas karaasaas. Nevajag. Tas ir bezjeedziigi. Vai nu pienjem cilcveeku taadu kads vinjsh ir, vai pagriezies un ej projaam. Ja ljoti gribas kaadu audzinaat tad audzinam savus beernus un mazbeernus. Tas ir drusku pateiciigaak.

Labu celjaveeju!

 

P.S. Ja kaads te vel grib mani veerteet un izmainiit tad lasam no saakuma. Atsleegas vaardi ir "Mainiities netaisos".

P.P.S. Zinot to ka latvieshi ir diezgan pastulbi un cietpauraini, es tanii skaitaa Smile, izlasam veelriez to, kas rakstiits rindinju augstaak. Grin

Lei Fengs
Lei Fengs's picture
Offline
Joined: 26/07/2013
Posts: 11340
Last seen: 3 days ago

 

 

orsons21
Online
Joined: 04/01/2009
Posts: 15315
Last seen: 1 min ago
Location:

Neķer kreņķi tikai tāpēc, ka kāds reizēm kaut ko atļaujas aizrādīt!

Ceļakāja ir noderīga vieta arī tiem, kas ''māk paši lēti nopirkt aviobiļetes'', un Revolut sen vairs nav vienīgā un labākā karte ceļojumiem. Izmēģini Monese vai Bunq (N26 diemžēl latviešiem vairs nedod) - būsi pārsteigts, bet eksotiskajām valūtām kurss būs krietni labāks, un nav jādomā līdzi, vai tik šodien nav nedēļas nogale. 

Man patīk cilvēki, kas ciena sevi, citus un savu valodu, un cenšas rakstīt gramatiski pareizi arī neoficiālā sarakstē, bet ja nu nav tās diakritiskās zīmes, tad nav. Piecietīsim. 

Lei Fengs
Lei Fengs's picture
Offline
Joined: 26/07/2013
Posts: 11340
Last seen: 3 days ago

 Ja Tu pareizi rakstītu, mēs kopā būtu milzīgs spēks! Vmesķe mi sila!

 Es visu cenšos mierīgi uztvert, tomēr žēl vēl vienu Juri! Es neraudu par to, ka slikti raksta, bet ej, nu, zini, cik ilgi.

https://jauns.lv/raksts/zinas/362910-birst-asaras-lasot-sacerejumus-riga...

 

 

jurisko
Offline
Joined: 13/12/2019
Posts: 76
Last seen: 3 hours ago

Lei Fengs rakstīja:
..... Es neraudu par to, ka slikti raksta, bet ej, nu, zini, cik ilgi.

 https://jauns.lv/raksts/zinas/362910-birst-asaras-lasot-sacerejumus-rigas-pasvaldibas-toposie-policisti-vairs-neprotot-rakstit

Es pat varu patiekt savu viedokli kapeec taa ir. Taa ir manu beernu paudze, 24-29g.v. Tad, kad vinji gaaja skolaa, neko rakstiit nevajadzeeja, visur priekshaa bija "Zaigzne ABC" darba burtniicas, kur vajadzeeja tikai ielikt kjeksiishus. Te mees esam. Mati gaisaa.

k
Offline
Joined: 30/10/2008
Posts: 2205
Last seen: 2 hours ago
Location: Rīga

jurisko rakstīja:

Vai nu pienjem cilcveeku taadu kads vinjsh ir, vai pagriezies un ej projaam.

Īsti nesapratu. Ja kādam nepatīk jaunpienācējs, kurš lien svešā baznīcā ar savu dziesmu grāmatu, tad ir jāiet tiem, kuriem tas nepatīk, vai tomēr jaunajam padomdevējam? Diemžēl ceļakājā nav funkcijas kā ģīmjgrāmatā: "nerādīt tekstus no šitā ķēma" Frown

RX
RX's picture
Offline
Joined: 04/07/2009
Posts: 3950
Last seen: 2 hours ago
Location:

Bet aftaram taču taisnība par liekulību. Novēlu katram tikt no tās vaļā. Ne velti tēmas autors tieši reliģijas pieminēja, jo šī nozare īpaši bagāta ar liekulībām. Daudzas slavenības pēdējā laikā aizgājušas, bet atvadīšanās ceremonijas pārsvarā tiek rīkotas ar mācītāju runām nīstajās baznīcās. Kāzas un "žīdu Ziemassvētki" baznīcā, kristības bērniem arī, nesaprotot šī procesa jēgu, un daudz, daudz citu piemēru, kuri liek uzdot jautājumus. Standarta atbilde - jo tā smukāk Smile

Sorry, provokatīvas pārdomas Adventa laikā, redzot daudz liekulības daudzos cilvēkos un māju logos. Tā kā šis ir offtopic, tad atļāvos pieliet eļļu ugunī. Varbūt kādam tas liks nedaudz aizdomāties. Kaut ko imitēt nav jēgas. Pašam vēl daudz jāmācās un jātiek galā ar baļķiem savās acīs, tāpēc neuztveriet šo kā baigo uzbraucienu. Vienkārši viela pārdomām.

Juris
Offline
Joined: 29/10/2008
Posts: 20447
Last seen: 10 weeks ago
Location: RIX

jurisko rakstīja:

P.S. Ja kaads te vel grib mani veerteet un izmainiit tad lasam no saakuma. Atsleegas vaardi ir "Mainiities netaisos".

P.P.S. Zinot to ka latvieshi ir diezgan pastulbi un cietpauraini, es tanii skaitaa Smile, izlasam veelriez to, kas rakstiits rindinju augstaak. Grin

Tagad izlasīju.

Liela brēka, maza vilna. Iztērētajā laikā 3x varēji salabot savu datoru. Vai uzrakstīt kaut ko citiem noderīgu tajā pašā 'aaii' rakstā.

Man likās, ka ar gadiem cilvēki nobriest un savu identitāti būvē uz ko citu kā nespēju uzrakstīt garos burtus…

Ļoti savdabīga arī upura tēlošanas ('mani mēģina iemīcīt zemē', nepamatoti pārmetumi, ka visi sazvērējušies nepieņemt pulciņā) savienojumā ar bravūru un visu latviešu apsaukāšana.

Tiešam nesaprotu, kāpēc jātaisa tāda drāma, tā vietā, lai rakstītu par lietu. Frown

Juris
Offline
Joined: 29/10/2008
Posts: 20447
Last seen: 10 weeks ago
Location: RIX

Patiesībā nācu uz šo sadaļu pabrīnīties, ka cilvēki tēmā par Irānā nokritušo lidmašīnu 'minējumi' vietā lieto 'spekulācijas'. Man liekas, ka šis vārds primāri nozīmē pirkšanu lētāk un pārdošanu dārgāk. Kāpēc ieviest otru nozīmi, kurai turklāt jau ir savs latvisks vārds?

k
Offline
Joined: 30/10/2008
Posts: 2205
Last seen: 2 hours ago
Location: Rīga

Juris rakstīja:

'spekulācijas'. Man liekas, ka šis vārds primāri nozīmē pirkšanu lētāk un pārdošanu dārgāk. 

Nez vai. Šis termina skaidrojums ieviesies no krievu valodas un padomju kriminālkodeksa. Pirkšanu lētāk un pārdošanu dārgāk sauc vienkārši par tirdzniecību. Ekonomikā (netulkošu aiz slinkuma un riska sajaukt): Speculation refers to the act of conducting a financial transaction that has substantial risk of losing value but also holds the expectation of a significant gain.

Filozofijā spekulācijas nozīmē abstraktus, teorētiskus prātojumus, kas nebalstās uz pieredzes atzinumiem. Vai citā vārdnīcā:  ideas or guesses about something that is not known. Ir pat termins "spekulatīva domāšana". Vai tas ir sinonīms minējumiem? Domāju, ne gluži. Minējumi var būt bez prātojumiem.

 
osvalds
Offline
Joined: 29/10/2008
Posts: 201
Last seen: 2 days ago

https://tezaurs.lv/#/sv/spekulācija

1. Preču, vērtspapīru u. tml. uzpirkšana un to tālākpārdošana par paaugstinātām cenām, lai gūtu peļņu.

2. filoz. Zināšanu ieguve ar dedukciju, nebalstoties uz pieredzi; šādā veidā iegūtās zināšanas.

3. Plāns, nodoms, parasti savtīgs; šāda plāna, nodoma īstenošana.

Juris
Offline
Joined: 29/10/2008
Posts: 20447
Last seen: 10 weeks ago
Location: RIX

k rakstīja:
Filozofijā spekulācijas nozīmē abstraktus, teorētiskus prātojumus, kas nebalstās uz pieredzes atzinumiem. Vai citā vārdnīcā:  ideas or guesses about something that is not known. Ir pat termins "spekulatīva domāšana". Vai tas ir sinonīms minējumiem? Domāju, ne gluži. Minējumi var būt bez prātojumiem.

Es neredzu atšķirību no 'minējumiem'. Īpaši, ja pat saka 'guesses'.

Māris
Offline
Joined: 08/04/2009
Posts: 4153
Last seen: 55 min ago

Sarunvalodā 'spekulācijas' ir stilistiski negatīvāks vārds nekā 'minējumi'. 'Minējumi' ir neitrāls vārds, 'spekulācijas' nozīmē, ka tās drīzāk būs pilnīgas muļķības. Bet, tā kā dažs labs šos vārdus lieto kā sinonīmus (kas tie nav), tad piekrītu Jurim.

Es par šo pašu tēmu nācu ierakstīt, ka, ja "gājuši bojā dzīvi cilvēki", vai tad iet bojā arī nedzīvi? (Kas, protams, ir piekasīšanās, jo 'dzīvi cilvēki' ir nedaudz idiomātisks izteiciens, līdz ar to var droši lietot arī šādos gadījumos.)

Bzh
Offline
Joined: 03/12/2012
Posts: 1750
Last seen: 2 days ago

Māris rakstīja:

Es par šo pašu tēmu nācu ierakstīt, ka, ja "gājuši bojā dzīvi cilvēki", vai tad iet bojā arī nedzīvi? (Kas, protams, ir piekasīšanās, jo 'dzīvi cilvēki' ir nedaudz idiomātisks izteiciens, līdz ar to var droši lietot arī šādos gadījumos.)

Es nezinu, kā uzskatīt, ja, piemēram, Sarkanajā laukumā, Maskavā, izceļas ugunsgrēks un blakus esošajā ēkā guļošais vīriņš sadeg? Smile

Šis viedoklis ir mans un attiecas uz mani, pat, ja reizēm tas ir uzrakstīts vispārējā formā :)

Lei Fengs
Lei Fengs's picture
Offline
Joined: 26/07/2013
Posts: 11340
Last seen: 3 days ago

 Nūūūū! Bzh Tev šo domu graudu jāpatentē! Man tik ar otro reizi pieleca!Smile (pielekt-saprast)

 

 

trafs
Offline
Joined: 15/05/2017
Posts: 1768
Last seen: 1 day ago

Tādā gadījumā būs ziņa par dzīvi sadugušo mironi (mums vēl skolā mācīja, ka "Ļeņins mūžam dzīvs!").

Ziloņkopējs
Offline
Joined: 30/09/2015
Posts: 147
Last seen: 1 week ago

trafs rakstīja:

Tādā gadījumā būs ziņa par dzīvi sadugušo mironi (mums vēl skolā mācīja, ka "Ļeņins mūžam dzīvs!").

Cik brīnišķīga pārrakstīšanās kļūda: sadudzis mironis Smile

k
Offline
Joined: 30/10/2008
Posts: 2205
Last seen: 2 hours ago
Location: Rīga

Šodien atkal lasīju par marasmātiķiem (ne šeit). Nu kaut kā mums pielipusi tā padomju laika interpretācija. Gandrīz tāpat kā spekulants = (krimināl)noziedznieks, slikts cilvēks, nevis tīrā prāta kritiķis, kā Kants, vai vienkārši finanšu sfēras darbonis.

k rakstīja:

Kofe rakstīja:

Mazliet offtopiks.. Viss jau būtu labi, ja reizēm daži neaizietu marasmā.

Kāds sakars bankas darbinieku saprāta trūkumam ar marasmu? Es domāju, marasms pie mums nevienai bankai nedraud:

https://en.wikipedia.org/wiki/Marasmus

Kofe rakstīja:

Bija domāts marasmus no latīņu.. vecuma marasms, psiholoģiskās enerģijas samazinājums, kas ietekmē prāta spējas utt.

Vispār, tas ir no grieķu valodas, μαρασμός - nokalst. Tikai 17.gs. pārceļojis uz tolaik jau mirušo latīņu valodu. Marasms galvenokārt ir sastopams bērniem, īpaši līdz gada vecumam un ar prāta spējām tam nav sakara. Vienkārši ēdiena un proteīna trūkums. Pavisam ne tas, kas piemīt bankām un to vadībai.

https://www.lexico.com/definition/marasmus