Par nepareizu burtu vārdā (aviobiļetē)…

112 replies [Last post]
Igucis
Offline
Joined: 30/10/2008
Posts: 756
Last seen: 20 hours ago

Juris wrote:

Igucis wrote:

Es nesen pamanījos vienam bērnam nopirkt Ryanair biļeti ar nepareizu uzvārdu (mātes, ne tēva

Iguci, vai stāstam bija domāts turpinājums? Smile

Oj, bija gan turpinājums! Telefons ir aprāvis manu tekstu Smile

Pirku kaudzīti ar Ryanair biļetēm uz Brēmeni, dažiem jau sesto gadu, bet kk veidā vienam bērnam ierakstīju nepareizu uzvārdu (vienāds ar māti, bet galīgi ne tāds, kā pasē Grin).

Protams, ka to pamanīja māte, kad izsniedzu visiem biļetes tieši pirms security! Pie automātiskajiem vārtiem nebija nekādu problēmu. Bet, mums par laimi, iepriekšējais Ryanairs reiss bija aizkavējis visu pagastu, tā ka mums pēdējā brīdī tika mainīts izlidošanas geits, lidmašīna pilnībā pilna, tad arī neviens pasu apskatē īpaši neiedziļinājās Grin Kā arī es ar savu meitu tēloju steidzīgo pasažieri un grūdos virsū priekšējiem pasažieriem ar nepareizo pasi Grin

Atceļam, par laimi, viss bija iepirkts pareizi, jo vācieši mūsu vienīgo reisu izpētīja kārtīgi Grin

FXQuadro
Offline
Joined: 06/02/2010
Posts: 2839
Last seen: 21 hours ago

zahuj wrote:

Kuras vietas tieši apskatīja?

Sejas Smile)

P.s. Hainan pieprasīja piemaksāt laikam 100 eur pie check-in (bija 2 kludas uzvārdā). HKG-LHR

Around the world
2023: RIX, GDN, ATH

2024: RIX, IST, LIS, FNC, AMS, MLA

propers
Offline
Joined: 19/06/2014
Posts: 4763
Last seen: 9 hours ago

Tur jau daudz to transgenderu. Pie mums noteikti ne seju vien apskatītu.

Aringa
Aringa's picture
Offline
Joined: 11/07/2016
Posts: 1504
Last seen: 4 days ago
Location: Ozolnieku novads

Aringa wrote:

Labi. Bik mierīgāk jau ir. Ja nelidotu ar bērniem - vispār neķertu kreņķi. Negribas mazajiem sabojāt atpūtu. Atskaitīšos par wizzair atbildi. Kā saņemšu.

Īsāk sakot ir tā. Uz epastu, sadaļu, kur var elektroniski aizsūtīt savus jautājumus, nedz vācu, nedz angļu valodā neatbild. Maģāru valodu es nepārvaldu. Pārvarējusi nelielu īgnumu, zvanīju uz maksas telefonu. Izmainīja vīram un dēlam uzvārda galotni uz vīriešu dzimti un atsūtīja jaunu biļeti. Izklausījās, ka viņie tādi regulāri zvanītāji. 

He-he

lieneva
Online
Joined: 25/07/2016
Posts: 1397
Last seen: 13 min ago

Aringa wrote:

Aringa wrote:

Labi. Bik mierīgāk jau ir. Ja nelidotu ar bērniem - vispār neķertu kreņķi. Negribas mazajiem sabojāt atpūtu. Atskaitīšos par wizzair atbildi. Kā saņemšu.

Īsāk sakot ir tā. Uz epastu, sadaļu, kur var elektroniski aizsūtīt savus jautājumus, nedz vācu, nedz angļu valodā neatbild. Maģāru valodu es nepārvaldu. Pārvarējusi nelielu īgnumu, zvanīju uz maksas telefonu. Izmainīja vīram un dēlam uzvārda galotni uz vīriešu dzimti un atsūtīja jaunu biļeti. Izklausījās, ka viņie tādi regulāri zvanītāji. 

Vai tev bez maksas samainīja? Es reiz bērnam pieagušo biju nopirkusi un to atklāju tikai, kad čekojos jau iekšā. Bija drusku panika, bet tad piezvanīju ar uz to maksas numuru un visu meitene samainīja bez maksas Smile.

Aringa
Aringa's picture
Offline
Joined: 11/07/2016
Posts: 1504
Last seen: 4 days ago
Location: Ozolnieku novads

Jā, samainīja bez maksas. Bez liekiem jautājumiem. Rezervācijas numurs un e-pasts. Pēc 3 min biļete ar pareiziem uzvārdiem bij e-pastā.

Domāju, ka nebūtu problēmu arī lidostā. Bet nu...bērnu atpūta.

Tagad man papildus jautājums - Vācijā 130 un 145 cm gariem bērniem vajag krēslu ar atzevltni vai pietiek ar paliktni? Kāds zin tos noteikumus? Jautājums ir materiālas darbas. Vai man ņemt lielo bagāžu un tūcīt iekšā abus lielos krēslus ar visām atsveltnēm vai varu abus paliktnus salikt 2 rokas bagāžas vienībās. 

He-he

vic
Offline
Joined: 02/12/2014
Posts: 560
Last seen: 22 min ago

Aringa wrote:

Aringa wrote:

Labi. Bik mierīgāk jau ir. Ja nelidotu ar bērniem - vispār neķertu kreņķi. Negribas mazajiem sabojāt atpūtu. Atskaitīšos par wizzair atbildi. Kā saņemšu.

Īsāk sakot ir tā. Uz epastu, sadaļu, kur var elektroniski aizsūtīt savus jautājumus, nedz vācu, nedz angļu valodā neatbild. Maģāru valodu es nepārvaldu. Pārvarējusi nelielu īgnumu, zvanīju uz maksas telefonu. Izmainīja vīram un dēlam uzvārda galotni uz vīriešu dzimti un atsūtīja jaunu biļeti. Izklausījās, ka viņie tādi regulāri zvanītāji. 

Es šādos gadījumos līdzekļu ekonomijas nolūkos esmu zvanījis uz Wizzair Maltas ofisa numuru +356 2778 1054 https://wizzair.com/en-gb/information-and-services/contact/contact-us#/

Zvaniem uz šo Maltas numuru ir standarta ES tarifs, personāls Maltā runā angliski un arī situācijām ļoti ātri rod risinājumu.

Aringa
Aringa's picture
Offline
Joined: 11/07/2016
Posts: 1504
Last seen: 4 days ago
Location: Ozolnieku novads

vic wrote:

Es šādos gadījumos līdzekļu ekonomijas nolūkos esmu zvanījis uz Wizzair Maltas ofisa numuru +356 2778 1054 https://wizzair.com/en-gb/information-and-services/contact/contact-us#/

Zvaniem uz šo Maltas numuru ir standarta ES tarifs, personāls Maltā runā angliski un arī situācijām ļoti ātri rod risinājumu.

par vēlu tu nāc Smile, bet zināšanai nākotnē derēs. Tā kā itālu validu zinu labāk par anglu, tad domājams problēmu nebūs.

He-he

horcrrux
Offline
Joined: 06/01/2017
Posts: 1
Last seen: 6 years ago

Pirms vairākiem gadiem gadījās savā uzvārdā samainīt burtus vietām, brauciens no Rīgas uz Glāzgovu ar Ryan, piezvanot uz info teica, ka tas nekas. Cik atceros, galā nonācu bez problēmām.

 

ruta_ruta
Offline
Joined: 22/03/2017
Posts: 3
Last seen: 7 years ago

Sveiki!

Man AirBaltic biļetē kļūda vārdā: Mans vārds ir Rūta, bet biļetē ir "Rta" (uzvārds ir pareizs). Konsultatīvajā tālrunī man saka, ka drošāk būtu mainīt vārdu par 50 euro, jo vārds ir ļoti īss un cilvēki drošības kontrolē varot arī mani neielaist reisā.

Vai kāds var palīdzēt ar padomu? Cik liels risks ir nemainīt vārdu?

jtt
Offline
Joined: 15/11/2014
Posts: 4776
Last seen: 14 hours ago

Komercija ir komercija, kaut problēmām lidostā nevajadzētu būt.

Lai turpmāk nesaskartos ar šādām lietām, nekad nekur internetā svarīgos pasākumos nelietot latviešu valodu (visādus š, ū, ņ utt.), jo šeit izskatās, ka programma nav sapratusi, ko Tavs dators bija domājis ar ū.

ruta_ruta
Offline
Joined: 22/03/2017
Posts: 3
Last seen: 7 years ago

Tad risks nav liels, ja nemainu vārdu?

Juris
Offline
Joined: 29/10/2008
Posts: 20447
Last seen: 7 weeks ago
Location: RIX

Manuprāt risks ir 0, ja vien nav lidojums uz ASV. Smile

ruta_ruta
Offline
Joined: 22/03/2017
Posts: 3
Last seen: 7 years ago

Uz Kopenhāgenu turp un atpakaļ.

propers
Offline
Joined: 19/06/2014
Posts: 4763
Last seen: 9 hours ago

Te viens rakstiņš par pareizrakstību — Easyjet par 3 burtu nomaiņu no 'Sally' (iesauka) uz 'Sara' (vārds pasē) iekasējuši 50 mārciņas:

http://www.dailymail.co.uk/money/comment/article-4547630/SALLY-HAMILTON-Three-little-letters-cost-50.html

iglici
iglici's picture
Offline
Joined: 25/04/2013
Posts: 677
Last seen: 6 days ago

Ir nopirktas biļetes uz Norwegian. Nepareizs vārds - vajadzēja Sofja biļetē ierakstīts Sofija. Ko ieteiktu darīt? Biļetes pirktas caur gotogate.it

zahuj
Online
Joined: 27/10/2009
Posts: 4446
Last seen: 12 min ago

nu ja vien nav ar Norwegian uz ASV, tad var pat nedarīt neko, manuprāt.

orsons21
Offline
Joined: 04/01/2009
Posts: 15268
Last seen: 20 min ago
Location:

Neķert kreņķi!

jeezuscat
Offline
Joined: 09/12/2015
Posts: 76
Last seen: 7 weeks ago

Eiropā man šķiet vispār baigi nečeko. Nesen lidojām, kur vārds un uzvārds sajaukts vietām, nekādu problēmu nebija.

orsons21
Offline
Joined: 04/01/2009
Posts: 15268
Last seen: 20 min ago
Location:

Nu, Eiropā jau reizēm vispār tā arī nekādu dokumentu nepaprasa. Atkarīgs gan no aviokompānijas un lidostas.

runcels23
Offline
Joined: 09/02/2015
Posts: 1632
Last seen: 22 hours ago

iglici wrote:

Ir nopirktas biļetes uz Norwegian. Nepareizs vārds - vajadzēja Sofja biļetē ierakstīts Sofija. Ko ieteiktu darīt? Biļetes pirktas caur gotogate.it

caur erdream speciāli salaidu pāris kļūdas, lai varētu nopirkt... pēc tam facebook sazinājos ar Norwegian un bez problēmām izlaboja un uz epastu atsūtīja jaunās biļetes.

iglici
iglici's picture
Offline
Joined: 25/04/2013
Posts: 677
Last seen: 6 days ago

Paldies, pameeginaashu arii caur Facebook izlabot! Tikai profils Facebook jaaizveido! Smile Tur ir kaut kaada sadala kur viniem rakstiit?

Juris
Offline
Joined: 29/10/2008
Posts: 20447
Last seen: 7 weeks ago
Location: RIX

Varbūt ātrāk Twitter: https://twitter.com/Fly_Norwegian

Susljiks
Offline
Joined: 07/12/2015
Posts: 133
Last seen: 13 weeks ago

Lidojot pa Eiropu vārdā un uzvārdā drīkst būt līdz 3 burtu kļūdām. 

orsons21
Offline
Joined: 04/01/2009
Posts: 15268
Last seen: 20 min ago
Location:

Nu, tas īstenībā ir tāds nerakstīts likums. Ir aviokompānijas, kas uz šo jautājumu skatās stingrāk.

trakulis
trakulis's picture
Offline
Joined: 15/10/2011
Posts: 1981
Last seen: 4 years ago
Location: RIX

Vai kādam ir kādreiz bijušas problēmas ar dažiem nepareiziem burtiem?

orsons21
Offline
Joined: 04/01/2009
Posts: 15268
Last seen: 20 min ago
Location:

Kau kur (laikam tepat ceļakājā) lasīju, ka Finnair esot absolūti strikti šajā ziņā. Pieredzes nav. 

Andzejs
Offline
Joined: 06/08/2011
Posts: 741
Last seen: 7 hours ago
Location: RIX

Tikko par 60 euro pirktam lidojumam turp atpakaļ Dubaja-Manila ar Cebu Pacific izlaboju burtu uzvārdā. Uzrakstīju un bez liekiem jautājumiem 6 stundu laikā izlaboja, un atsūtīja visus dokus ar pareizo uzvārdu uz epastu. 

 

FXQuadro
Offline
Joined: 06/02/2010
Posts: 2839
Last seen: 21 hours ago

trakulis wrote:

Vai kādam ir kādreiz bijušas problēmas ar dažiem nepareiziem burtiem?

Reiss: HKG - PEK, Hainan airlines.  HKG Robežsārgs teica ka jāiet un jāpartaisa. Samaksāts 35 eur.

Bet bieži lidoju ar nepareiziem burtiem gan vārdā, gan uzvārdā, jo mans uznēmums rezervēja man biletes, vienreiz pat bija sajaukts uzvārds ar vārdu. Nu nekas, vienmer taisu online checkin un parasti pie geita viss iet baigi ātri, neviens īpaši neparbauda. 

Stingri parbauda no AMS uz non EU. 

Around the world
2023: RIX, GDN, ATH

2024: RIX, IST, LIS, FNC, AMS, MLA

Juris
Offline
Joined: 29/10/2008
Posts: 20447
Last seen: 7 weeks ago
Location: RIX

FXQuadro, cik nopietna bija kļūda?