Vai ir reglamentēts, kādā valodā jāraksta ceļakājā?

65 atbildes [Pēdējā ziņa]
Bzh
Nav tiešsaistē
Kopš: 03/12/2012
Ziņas: 1117
Manīts: pirms 2 st

trafs rakstīja:

Ja atļaus angļu valodu, tad, zinot latviešus, viss forums pāris nedēļu laikā pāries uz svešvalodu.

Šaubos gan.. Smile
Lielākā daļa ir nacionāli noskaņotu lietotāju, kuri:
1) Izlabos visas gramatiskās kļūdas,
2) Labiem piedāvājumiem atbildēs latviski.

Lietuviešu kolēģis (gan ar googles tulkotāju) reklamēja savu blogu, taču atbilžu/atgriezeniskās saites nebija un palēnām nav vairs manīts. Šis, angliski runājošais lietotājs, arī ir vairākus ierakstus ielicis, taču bez atgriezeniskās saites, līdz ar to galīgi nav bīstams. Domāju, ka kamēr reklamē labus piedāvājumus, dzēst nevajadzēja - ja nu tiešām kādam noder. Es gan esmu konkrēts komunisma(??) piekritējs un reklāma uz kāda rēķina nav pieņemama Smile

Šis viedoklis ir mans un attiecas uz mani, pat, ja reizēm tas ir uzrakstīts vispārējā formā :)

Māris
Nav tiešsaistē
Kopš: 08/04/2009
Ziņas: 2829
Manīts: pirms 1 st

Mani arī netraucēja, es būtu vēl nogaidījis, kas notiek tālāk.

Juris
Nav tiešsaistē
Kopš: 29/10/2008
Ziņas: 17625
Manīts: pirms 1 st
Kur: CDG

Tālāk bija ieraksts ceļojumu aprakstos ar pāris rindiņām un aicinājumu turpinājumu lasīt blogā.

orsons21
Nav tiešsaistē
Kopš: 04/01/2009
Ziņas: 6842
Manīts: pirms 1 st

Varēji viņam privāti aizrakstīt, paskaidrojot, kā te pieņemts uzvesties. Tās cenas varbūt arī kādam noderēja (kam vajadzēja, tas paspēja), vienkārši viņš tagad izmests vairs nākotnē neko labu neieliks. Kā zināms no šīs tēmas, viena krieviski rakstoša biedra tekstus Juris centās tulkot, kas gan, manuprāt, ir bezjēdzīgi - ja nu šis izrādīsies ļoti ražīgs!? Ja grib rakstīt tādi, kas latviešu valodu nezin nemaz vai gandrīz nemaz, lai tad iztulko paši ar Google. Viens tāds lietuvietis jau mums ir (bija?).

Juris
Nav tiešsaistē
Kopš: 29/10/2008
Ziņas: 17625
Manīts: pirms 1 st
Kur: CDG

Es viņam aizrakstīju, ka te viss notiek latviešu valodā. Ja gribēs, turpinās tulkojumā.

Ja nē, travelonbudget.net ir viņa blogs, var tur skatīties, un, ja kas labs atrodas, noziņot ceļakājā. Smile