Venecuēla 2011 – plānojam ceļojumu

175 replies [Last post]
normis
normis's picture
Offline
Joined: 21/03/2011
Posts: 287
Last seen: 1 year ago

 es novembrī biju Bogotā, tiklīdz ierados hotelī, divus no mūsu brauciena dalībniekiem jau bija aplaupījuši, netālu no monseratte kalna. vienkārši džeki izdomāja neiet pa galveno tūristu ielu, bet iziet pa taisno - izleca no stūra vecis ar ieroci un atņēma visas somas un fotoaparātus. Bogota varbūt vairs nav tik bīstama kā agrāk, bet tāpat jāuzmanās Smile

zaza
Offline
Joined: 31/03/2009
Posts: 204
Last seen: 4 hours ago

Jautājums tiem, kuri norezervēja tūres un iemaksāja avansu Osprey- am, kā jums gāja ar maršruta saskaņošanu un vai kaulējāties par viņu piedāvātajām cenām?

Mēs jau nedēļu ar viņiem sarakstamies- vispirms, kamēr sabīdījām maršrutu, tad pēc mūsu lūguma viņi negribīgi, bet tomēr atklāja, kādās viesnīcās paredzēts nakšņot. Kad palūdzām Los Roques samainīt viesnīcu pret citu konkrētu, tad to arī izdarīja, bet par 5 naktīm cena pēkšņi pieauga par 600 USD no cilvēka, kaut gan pēc internetā pieejamām cenām, pieaugumam vajadzētu būt ap 225 USD. Kad palūdzām paskaidrot, kāpēc tāda starpība, tad jau veselu dienu neko neatbild, bet tā līdz tam atbildēja uzreiz.    

Var jau būt, ka viņš tagad pārrēķina cenu, bet iepējams, ka nav laika atbildēt, jo nodarbojas ar citiem pieprasījumiem, jo šis pats Zam Hernandes man jau bija atbildējis, kad uzrakstīju par iespējamām cenām vienai citai kompānijai www.angel-ecotours.com

RX
RX's picture
Offline
Joined: 04/07/2009
Posts: 3948
Last seen: 1 day ago
Location:

Es ar Mr. Zam komunicēju vienu nedēļu. Pārsteidza tas, ka viņš vienmēr atbildēja zibenīgi. Piedāvāja arī valūtas maiņu noorganizēt pēc kursa Bs 7.5 to US$1, kas laikam nav visaugstākais kurss, bet šķiet drošāk, kā mainīt paslepus lidostā, un riskēt dabūt nederīgus papīrus.

Ja es kādus 10-15% nenokaulēšu, nebūšu īpaši apmierināts. Bet pagaidām notiek ceļojuma pārplānošana tieši Los Roques dēļ. Redzēsim, kā mainīsies cena, kad viņš izņems no piedāvājuma šo pozīciju. Ir doma uz Los Roques aizlidot un naktsmītni sarunāt pašam, ja izdosies labi ietaupīt.

Avansu gan es maksāt netaisos ātrāk kā mēnesi pirms izlidošanas, kā arī mēģināšu sarunāt iespējami mazāku priekšapmaksas %

Pagaidām Mr. Zam gan to nezina, un visticamāk arī man tik ātri vairs nerakstīs, kad par savu nodomu beidzot pastāstīšu.  

zaza

Kura naktsmītne Los Roques ir noskatīta, un kuru Zam bija iekļāvis iepriekš standartpiedāvājumā?

zaza
Offline
Joined: 31/03/2009
Posts: 204
Last seen: 4 hours ago

Mums arī ir tāda doma, ja viņš neko labāku nepiedāvās un tā turpinās neatbildēt, tad pašiem organizēties uz Los Roques, jo standarta cenas lidojumam ir skaidras, un tas, ka dzīvošana tur nav nekāda lētā, tas arī ir skaidrs.  Un vēl, ja Zams negribēs atbildēt uz 'grūtiem jautājumiem', tad būs jāapjautājas viņa priekšniekam Smile jo viņš jau vienreiz dabūja Zama vietā atvainoties un pārlabot viņa pirmo piedāvājumu, jo visu tekstu bija salaidis vienā gabalā.

Sākotnēji piedāvājumā bija iekļauta posada Dona Carmen (vai līdzīga) - cena ap 70 usd no cilvēka, bet mēs izvēlējāmies posada La Cigala, nesezonā cena 105 usd no cilvēka. 

Vispār Zam kaut kā ļoti interesanti rēķina- kad apmēram vienojāmies par maršrutu, tad par divām tūrēm + 5 naktīm Los Roques viņu piedāvātajā viesnīcā un 3 dienām daivinga, cena bija ap 1900 usd no cilvēka; kad paprasījām samainīt viesnīcu, tad cena pieauga par 600 usd, bet pēc tam, kad palūdzām izņemt daivingu, jo to uz vietas nebūs problēmu iegādāties, cena samazinājās tikai par 180 usd, kaut gan daivinga kompānijas mājas lapā cena par 3 dienām ir 195 usd.

bbad
Offline
Joined: 09/02/2011
Posts: 82
Last seen: 2 weeks ago

Tas, ka samazināja tikai par 180 var tikt izskaidrots ar to, ka viņš bija jums sarunājis labāku cenu nekā mājas lapā norādīts.

RX
RX's picture
Offline
Joined: 04/07/2009
Posts: 3948
Last seen: 1 day ago
Location:

Skaidrs, kāpēc Mr. Zam tik ātri varēja piedāvāt cenas. Man arī 2 tūres (Angel falls + Delta Orinoco) un 5 naktis Los Roques. Kopā ceļojums 2 nedēļas. Man par šo paketi paprasīja

US$ 1655 cash / US$  1831

with credit card. Cik tev?

zaza
Offline
Joined: 31/03/2009
Posts: 204
Last seen: 4 hours ago

bbad rakstīja:

Tas, ka samazināja tikai par 180 var tikt izskaidrots ar to, ka viņš bija jums sarunājis labāku cenu nekā mājas lapā norādīts.

Ja būtu otrādāk, un viņi palielinātu cenu par šādu ciparu, tad es tam noticētu, ka viņi ir sarunājuši zemāku cenu un tādu arī mums piedāvā, bet šajā gadījumā, neesmu tik naiva :)  jo nez kāpēc par viesnīcu pievienoja starpību, kura ir gandrīz 3 reizes lielāka par reālo.  Bet jebkurā gadījumā, ja vienosimies par pārējo cenu, beigās varbūt paprasīšu tomēr pielikt atpakaļ 180 usd par daivingu, tad redzēs, ko teiks Smile

Sākumā standarta tūri 3d Canaima + 3d Orinoko + 3d LR viņš sarēķināja ļoti fiksi. Bet tā kā pēc lidojuma pārāk negribēsies uzreiz skriet pa džungļiem un gulēt šūpuļtīklos, tāpēc izvēlējāmies sākt ar atpūtu- lidot uz Maturin, vienu pilnu dienu tur atpūsties, tad Orinoko tūre 2D un Camaima 3 D, tad LR 5 naktis ar 3 D daivingu, par šo cena bija ap 1900 usd (cashā), samainot viesnīcu LR, cena pieauga līdz apmēram 2500 usd, un tad no tās par daivingu nometa 180 usd.

 

 

 

brantine
Offline
Joined: 08/06/2010
Posts: 186
Last seen: 5 weeks ago

Mēs arī mēģinājām optimizēt tieši LosRoques daļu un arī cena uzleca debesīs Smile Mēs gribējām lidot pa taisno no LosRoques uz Margaritu (ir tikai viena aviokompānija kas veic tos lidojumus) un palikt vienu nakti ilgāk LosRoques. Sanāca ja pareizi atceros + 400$.

Beigās atgreizāmies pie sākotnējā varianta.

Man liekas, ka viņš neatbild uzreiz, jo sarakstās ar mums visiem un nabaga Zamam visi tie pātari jau sajukuši Grin

 

 

zaza
Offline
Joined: 31/03/2009
Posts: 204
Last seen: 4 hours ago

Nu tad beidzot tomēr šovakar sagaidījām atbildi no Zam Smile ar garu ievadu par to, ka pērkam ceļojumu no aģentūras, nevis pa taisno, un ka viņiem par to pienākas komisija, un ka vispār tās cenas, kas ir internetā, ir nepareizas, novecojušas, ka Venecuelā katru dienu viss mainās u.t.t 

Bet galu galā cena tomēr bija pārrēķināta, ar daivingu un mūsu izvēlēto posadu sākotnējo

2536 cash / US$ 2800 with credit card

vietā sanāca

US$ 2140 cash / US$ 2364 with credit card.


RX
RX's picture
Offline
Joined: 04/07/2009
Posts: 3948
Last seen: 1 day ago
Location:

Laikam Mr. Zam bija uz laiku kaut kur aizdevies, un nu ir atpakaļ pie darba - arī es saņēmu atbildi. 3d Canaima & 3d Orinoco tūres piedāvā pa US$ 895cash / US$ 940 via PayPal / US$  995 with credit card

Ņemot vērā, ka labākās cenas, ko līdz šim esmu dabūjis (ar nosacījumu, ka ceļo 10 cilvēku grupa), bija 270 EUR par Canaima un 150 EUR par Delta Orinoco (bez lidojumiem, transfēriem), Mr. Zam cenas ir pat ļoti labas. Par nieka 150Ls piedāvā papildus:

- sagaidīšana lidostā (ielidoju no Bogotas tieši pusnaktī), naudas maiņa

- viesnīca pie lidostas pirmajai naktij, kā arī transfērs no/uz lidostu

- lidojums no/uz Ciudad Bolivar, kā arī naktsmītne šajā vietā ielidojot, un pirms izlidošanas. transfērs no/uz lidostām

- Lidojumi no/uz Maturin

Pārāk labi viss izskatās, un pat neredzu iespēju tirgoties. Pieļauju, ka standarta naktsmītnes gan būs riktīgi ūķi ar vairāk kā 2 personām istabā. Bet pēc ilgas dzīves LU un RTU kojās mani vairs nekas nevar pārsteigt.

Atliek sameklēt labu piedāvājumu Los Roques 5 naktīm.

s
Offline
Joined: 26/04/2011
Posts: 18
Last seen: 7 years ago

Kāds ir jau kaut ko rezervējis? Kāda pieredze ar kaulēšanos?

zaza
Offline
Joined: 31/03/2009
Posts: 204
Last seen: 4 hours ago

Norezervējām pie Osprey. Nevarētu teikt, ka kaulējāmies, bet kamēr sabīdījām maršrutu, viesnīcas, dažbrīd radās jautājumi par piedāvāto cenu, bet tā kā beigās piedāvāja pieņemamu cenu, tad piekritām, un vakar iemaksājām 50% avansu.

s
Offline
Joined: 26/04/2011
Posts: 18
Last seen: 7 years ago

Ja nav noslēpums, kāds plāns un cik izmaksāja? šobrīd sarakstos arī ar Osprey, Bens prasa kāds mums ir plānotais budžets, negribās pateikt par daudz Smile

zaza
Offline
Joined: 31/03/2009
Posts: 204
Last seen: 4 hours ago

Iepriekšējā sarakstē aptuvenas cenas jau ir minētas, tā ka apmēram var parēķināt. Mums beigās sanāca 1830 usd no cilvēka par 1 d Ciudad Bolivar, 3d Canaima, 2d Orinoko un 6d Los Roques. LR paņēmām labāku posadu, nekā sākuma piedāvājumā. 

Diana
Offline
Joined: 30/10/2008
Posts: 412
Last seen: 4 years ago

Cik izmaksā tikai lidojums uz Los Roques?

ambers
Offline
Joined: 01/11/2008
Posts: 765
Last seen: 6 hours ago

turpinot sarunu par kriminogēno vidi ceļojumos, pirms pāris gadiem braukājot pa Dienvidāfriku un apskatot Johannesburgu biju aŗi salasījies par šo pilsētu un valsti daudz negatīva-lielpilsētās vakaros pie sarkanā luksofora labāk nestāties,gadījumā ja apstājies,tad auto logu atstāt līdz galam neaizvērtu apmēram 3cm,lai ar pirmo sitienu no ārpuses neizsistu ,ka uz ielas vispirms dur un tikai pēc tam skatās vai ir ko ņemt un tādā garā,tas ka daudzās vietās nāca klāt vietējie baltie un teica uzmanīties arī bija fakts.Izbraukājām divatā ar auto pa valsti bez piedzīvojumiem un dzīvi esam atpakaļ .kā jau bija iepriekšējos komentāros teikts ceļojumam ir attiecīgi jāsagatavojas un viss būs kārtībā.velns nav tik melns kā izskatās

normis
normis's picture
Offline
Joined: 21/03/2011
Posts: 287
Last seen: 1 year ago

 Galvenais neizskatīties pēc biezā tūrista. Staigāsiet spilgtos apģērbos (nedod dievs tajos puķainajos šortos vēl) ar kameru kaklā, un salmu cepuri galvā, jūs tiešām nolaupīs arī ēģiptē (kas tur mēdz notikt, un tāpat visi brauc). Neejiet vieni tumšās ieliņās ja ir slikta priekšnojauta, turieties tuvāk cilvēkiem, nenēsājiet uzkrītošas Lowepro/Canon/Nikon somas, bet pēc iespējas vienkāršāku apģērbu lai pēc iespējas (grūti gan mums protams) iejuktu pūlī. Pēc diskusijas gan skatos ka te daudzi ņem visādas 1500$ tūres (sorry protams, no offence), tie tad arī izklausās pēc tipiskiem bandītu upuriem, uzmanieties Wink ja neiskatās ka jums kaut kas ir šobrīd līdzi zogams, arī nezags. 

arnoS
arnoS's picture
Offline
Joined: 27/12/2010
Posts: 35
Last seen: 1 year ago

Pamatā piekrītu Normim, bet par visādām 1500 $ tūrēm gan tā kā ne visai. Kādi tad ir Tavi varianti ? Lai arī cik ekonomiski ceļotāji esam un pamatā visur cenšamies tikt paši, šis laikam nebūs tas gadījums. Uz Anhelu ar kājām neaiziesi - jālido un jālaivo, tātad jāņem tūre, pa Orinoko deltu ar savu gumijas laiviņu nepabrauksi - tātad atkal tūre, tas pats Gran Sabana vai Roraima. Viss maksā un kopā tie 1500 $ arī salasās. Ja vēl rēķina, ka brauksim ģimene (2 pieaugušie, 2 pusaudži) kopā sanāk tā nekas $ čupiņa. Un ja tos vēl samaina bolivāros - vispār izveidojas vesela kaudze. Tad rodas jautājums - kur to visu noslēpt. Ērtākais laikam jau laicīgi vismaz daļu samaksāt tūroperatoriem, pārējo noslēpt dažādās vietās. Šeit variantu ir daudz, un tas atkarīgs no paša izdomas-dažādas slepenās kabatiņas apģērbos, rezerves kredītkarte apavos, jostas, ap kāju apliekami maki. Ebay redzēju pat dezodoranta flakoniņa imitāciju ar noskrūvējamu dibenu. Tajā pašā ebay nopērkamas dažāda veida ādas un auduma jostas - money belt (man vairāk neuzkrītošas šķiet jostas, nevis kombinācija maciņš+josta). Pēc atsauksmēm labas esot Eagle Creek money  belt, bet ebay ir tikai 1 veids - melnas. Var nopirkt arī www.takeoff24.eu, bet dārga sūtīšana. Visiem dokumentiem jāizgatavo kopijas, rezerves variantu vēl jāieliek savā e- pastā.  Lielākais risks būs zaudēt fotoaparātu, bet braukt uz tādu zemi un neuzņemt kādu labu kadru būtu grēks. Jāpaņem līdzi vairākas kartes, ja nu kas, lai vismaz foto par atmiņu paliek Smile.

normis
normis's picture
Offline
Joined: 21/03/2011
Posts: 287
Last seen: 1 year ago

 Es konkrēti venecuēlā bijis neesmu, nevaru komentēt par nepieciešamību, tas bija vairāk domāts kā universāla pieeja ceļošanai. Tūres pret Pats braucu. Iespējams venecuēlā citādi nevar, neesmu interesējies. 

brantine
Offline
Joined: 08/06/2010
Posts: 186
Last seen: 5 weeks ago

Mans paziņa ir dzimis Venecuelietis, kam ģimene joprojām dzīvo tur. Arī viņam, kad devās ar sievu tieši ceļojumā pa Venecuelu, tas maksāja ap 1000 paundiem katram. Un viņam tur ir gan paziņas, gan gali, gan viņa dzimtā valoda ir spāņu. Protams ir lētākas opcijas kā nakts autobusi, stopi vai vēl kaut kas, bet tā nav valsts kur riskēt. Tur tiešām nav citu variantu kā tūres un es neuzskatu ka $1600 kā tas ir man par 17 dienām būt ūber daudz.

Btw - Venecuela NAV bīstamākā valsts pasaulē - Karakasa ir bīstamākā pilsēta pasaulē (kas manuprāt arī ir nosacīti, ja zina kā tur uzvesties). Arī pēc viņa teiktā, tūristu vietās (Cainama, Orinoco, LosRoques, Margarita) nekas nedraud, ja ievēro elementāru piesardzību. Tā ir vietējo zelta ādere $ veidā un priekš kam viņiem to zaudēt. Neviens kriminālis nelidos speciāli uz Cainamu, lai apzagtu 3 tūristus (izņēmums varētu būt Margarita).

Galvenais ir apzināties risku un rēķināties ar to.

normis
normis's picture
Offline
Joined: 21/03/2011
Posts: 287
Last seen: 1 year ago

 Kur jūs tos datus ņemat, tās visas ir muļķības. Mogadišu pastāv 90% iespēja, ka tevi nošaus pēc izkāpšanas no helikoptera (jo lidostas tur vairs nav), nemaz nerunājot par visām vietām kur notiek ikdienas terorakti un karadarbība (irāka, afganistāna), vai nemieri (puse no centrālās āfrikas valstīm, kaut vai Kongo, kur  tevi bērni-zaldāti ar kalašiem nolaidīs no kātiem ādas krāsas dēļ vien).

Karakasa nav bīstama, un Venecuēla arī ne. Salīdzinot ar patiesi bīstamajām vietam. 

zaza
Offline
Joined: 31/03/2009
Posts: 204
Last seen: 4 hours ago

Saprotu ka arī mājās palicējiem gribās piedalīties, bet Normi, varbūt tomēr lai šajā forumā izsakās tie, kas ir bijuši Venecuēlā, kam informācija ir ne tikai no plašsaziņas līdzekļiem vai arī vismaz taisās uz turieni un kam ir kaut kas konkrēts sakāms par šo tēmu, nevis spriedelēt par to, kādas tūres ņemam, pēc cik bieziem tūristiem izskatāmies, cik kurā vietā ir droši utt. Domāju, ka te pārsvarā visi ir pietiekoši pieredzējuši ceļotāji, lai prasītos pēc tādiem iesācēju universāliem padomiem Smile

ARD
Offline
Joined: 08/01/2010
Posts: 1326
Last seen: 9 hours ago

zaza rakstīja:

varbūt tomēr lai šajā forumā izsakās tie, kas ir bijuši Venecuēlā, kam informācija ir ne tikai no plašsaziņas līdzekļiem vai arī vismaz taisās uz turieni un kam ir kaut kas konkrēts sakāms par šo tēmu, nevis spriedelēt par to, kādas tūres ņemam, pēc cik bieziem tūristiem izskatāmies, cik kurā vietā ir droši utt. Domāju, ka te pārsvarā visi ir pietiekoši pieredzējuši ceļotāji, lai prasītos pēc tādiem iesācēju universāliem padomiem Smile

Es domāju, ka tie 90%, kas nav atgriezušies, netiek pie interneta un nevar neko pastāstīt Frown Smile

Normis - iesācējs? (neizskatās!) Vai arī iesācējiem domāti komenti šeit ir liegti? (Why?! Tik daudzi šeit atzīstas, ka pirmo reizi- tālāk sataisījušies.)

 

Vai tiešām ceļakājas forumu gāž apkārt simtiem nekompetentu komentu, lai reaģētu tik "latviski"?!

Zaza, nokaunies!!!!  Eeek! Laugh

zaza
Offline
Joined: 31/03/2009
Posts: 204
Last seen: 4 hours ago

Jau nokaunējos ... jo protams, senākus komentārus šajā tēmā neviens nelasa, un cilvēkam, kurš nemaz nav bijis attiecīgajā valstī, nav iedziļinājies ne konkrētās cenās, ne piedāvājumā, viss ir skaidrāks, lai 'pamācītu dzīvot' citus.    

ARD- ieteiktu arī tev uzmanīgāk izlasīt iepriekšējos komentārus- kas tev tie par 90%, kas nav atgriezušies? un to, ka Normis būtu iesācējs, neesmu teikusi, kā arī to, ka iesācēji netiek te gaidīti ar saviem jautājumiem un komentāriem.

 

Buicis
Offline
Joined: 29/10/2008
Posts: 5626
Last seen: 3 hours ago
Location: RIX.

Mieru tikai mieru forumā!!  Ja kādam ir kas personīgi sakāms, tad labāk ar PM.  Nav vajadzības piesārņot forumu ar "uzbraucieniem" un arī ar "Paldiesiem".

2024: RIX, FRA, BER, SPU, OTP, IST, SIN, NAN, TBU, TVU.
http://my.flightmemory.com/buicis

ARD
Offline
Joined: 08/01/2010
Posts: 1326
Last seen: 9 hours ago

zaza rakstīja:

 lai prasītos pēc tādiem iesācēju universāliem padomiem Smile

Kā, lai savādāk to saprot, zaza?!

Mana doma bija tāda, ka šeit tiešām pārsvarā izsakās pieredzējuši ceļotāji, kuriem varētu būt intuīcija(no pieredzes u.t.t.) arī par vietām, kur viņi nav bijuši..

+vai tiešām te birst tik daudz komentāru, ka tos nevar "filtrēt" un jālūdz kāds "neizteikties"?

+ "mājās palicēji"- izklausās... kā- kautkādi nelaimīgie,skaudīgie, naidīgie

Manuprāt, jo vairāk komentu, jo labāk

 

P.S. 90% - melnais humors Smile

Māris
Offline
Joined: 08/04/2009
Posts: 4153
Last seen: 4 hours ago

zaza pēdējie komentāri tiešām rādās nedaudz nevietā agresīvi, bet jo vairāk par to cepas, jo vairāk sanāk lieks offtopiks (un sorry par manējo), manuprāt. Vispār, labi, ka šīs vietnes izveidotājs Juris pie reizes ir arī ideāls moderators Smile

RX
RX's picture
Offline
Joined: 04/07/2009
Posts: 3948
Last seen: 1 day ago
Location:

Ok, pietiks offtopiku.

Padalīšos ar info, ko līdz šim esmu atradis es. Šonedēļ gatavojos maksāt par tūri uz Los Roques 5 naktis 375 EUR par personu (avio+posada ar brokastīm) posadā Acquamarine. Vēlos palikt tieši šajā posadā, tāpēc maksāšu avansā. man arī sola atgriezt naudu 100% apmērā, ja rezervāciju laicīgi atceļu.

Šādu piedāvājumu pēc ilgas kaulēšanās saņēmu no manis jau minētā kantora VenezuelaNature (Nicky). Man jau atsutīja rēķinu un vaučerus. Lidojumu veic Bluestar Airlines - kāds var pamēģināt nopirkt biļetes pats, un posadu sameklēt jau uz vietas. Sazinājos ar vienu cilvēku, kurš draugiem.lv bija ielicis izsmeļošu aprakstu par Los Roques - viņš apgalvo, ka pie katras posadas bija šilte, ka ir brīvas istabas.

Atsaucieties uz Eriku, ja arī nolemsiet sazināties ar Nicky par Los Roques posadām.

Par Canaima un Orinoco Delta tūrēm vēl neesmu līdz galam izlēmis. Par abām kopā man prasa ap 1000USD par cilvēku, iekļaujot pick up lidostā un starpposmu viesnīcas. Derētu jūsu padoms. Vai kāds brauks "uz savu galvu", tūres un lidojumus pērkot uz vietas?

normis
normis's picture
Offline
Joined: 21/03/2011
Posts: 287
Last seen: 1 year ago

 Atvainojos par gaisa maisīšanu. Ņemot vērā, ka diskusija ir par lufhansas biļešu haļavu uz venecuēlu un kolumbiju, kas nemaz nav tik krasi atšķirīgas valstis, atļāvos uzrakstīt par drošību reģionā, jo kolumbijā bijis esmu. 

Roger
Roger's picture
Offline
Joined: 08/01/2010
Posts: 430
Last seen: 8 hours ago

 Es parasti Dienvidamerika (Brazīlijā) ņemu AirPass, varbūt ir jēga paskatīties un varbūt var labākas cenas dabūt nekā caur aģentūru? Sākas gan parasti no 4 lidojumiem, bet ja nevajag visus 4 var kādu neizmantot.