Nīkstot Beirūtas lidostā, ar ceļa biedru apspriedām skaistas meitenes ķermeņa aprises. Neatceros kādi bija viņas pirmie vārdi, bet beigu secinājums tāds, arī latviski aprunāt ārzemēs nedrīkst, jo var trāpīt uz latviešiem.

(Iztulkoju. Sākotnēji bija krieviski. — Juris)

Tā visticamāk ir nejauša sagadīšanās. Mana pieredze liecina, ka varbūtība satikties ārzemēs ar ceļotājiem no Latvijas ir ārkārtīgi zema.

Kur trāpās. Piemēram Miami satikām vairākus. Vieni apsveicinājās, citus vienkārši dzirdējām runājam. Anglijā uzrauties uz letiņiem vispār nav problēmu

(Iztulkoju. Sākotnēji bija krieviski. — Juris)

Hmmm, bet vai tad jautājums bija par jaušām sagadīšanām?

Es nesen dzirdēju latviešu valodu Bandžulas lidostā Gambijā. Man tas likās diezgan interesanti, jo Gambijā tūristi brauc gandrīz tikai no valstīm, kurās tūroperatori piedāvā ceļojumu komplektus uz šo valsti — tas ir, no Lielbritānijas, Nīderlandes un Polijas. Piegāju, aprunājāmies, izrādījās, ka virs dzīvo Londonā, sieva Latvijā, atbraukuši atvaļinājumā uz pāris nedēlām.

Londonā Leičesteras skvērā kādu no Latvijas var satikt ik pēc piecām minūtēm.

Lan Ha līcī Vjetnamā ar kajaku gandrīz taranējām vienīgo otru kajaku, kas turpat bija, protams, iekšā sēdēja latvieši. Bet tā vispār tālākos pasaules nostūros ar ceļa biedriem sanāk runāt par visu un visiem ar pilnīgu pārliecību, ka neviens nesapratīs...

Leče Itālijā. Pilnigi nejauši uz ielas satikām sievas klasesbiedreni no skolas laikiem. Cik sapratu no sievas, tad pirms tam gadus desmit viņas nebja redzējušās.

Miami Everglades parkā mūsu 7 cilvēku grupa satika 2 meitenes no Latvijas, kas, dzīvojot un strādājot Norvēģijā, bija atbraukušas atpūsties. Ir bijuši vēl daži gadījumi, bet tagad uzreiz nevaru atcerēties.

(Iztulkoju. Sākotnēji bija krieviski. — Juris)

Par tādu sagadīšanos biežumu.

Taizemes / Kambodžas zemes robeža, ķīķerējot cik gara rinda dzirdējam latviešus - iekomunicējām, arī viņi bija ievērojuši kukoļošanas shēmu lai tiktu ātrāk cauri, kopā nolēmam uzpirkt robežsardzi - un... rezultāts pozitīvs :D

Man jau divas reizes ir sanacis satikt pazistamus cilvekus! Es pat nezinaju, ka vinji planoja but tur :)

Vienreiz ta gadijas Trinidad, Kuba un vienreiz ejot ara no suveniru veikala Yosemite nacionalaja parka, USA

vispār līdzīga situācija procesors aprakstītajam piedzīvota, 1) braucot Eifeļa tornī un 2) ceļā uz Lībekas ostu, protams, pilnā pārliecībā, ka konkrētā persona neko nesaprot, kh kh

Esmu latviešus saticis gan Lasvegasā, gan Rio, gan Senmārtinā, gan daudzās citās attālās vietās. Eiropā jau ik uz stūra kādam var uzskriet virsū, un es te nerunāju par viesstrādnieku apsēstajām UK un Īriju - latviešu tūristiem esmu daudzkārt uzskrējis virsū Venēcijā, Prāgā, Parīzē, Barselonā un kur tik vēl ne.

Vašingtonā nejauši iemaldījos latviešu uzņēmējam piederošā kafejnīcā/alus bārā. Jāsaka gan, ka apkalpojošis personāls latviski nerunāja

Pagaidiet pagaidiet, kas te notiek?

Ceļakāja ir Latvijas ceļotāju lapa, un attiecīgi 'darba' valoda mums ir latviešu, ne krievu, ne angļu un ne kāda cita, man tas kaut kā līdz šim likās pašsaprotami.

inverson2015, laipni aicināts/a ceļakājā, labprāt uzklausīsim visu, ko vēlies teikt. Ja Tava latviešu valoda nav ideāla, par to nevajag kautrēties un neviens nepārmetīs, droši raksti latviski.

Ir gadijies- Barselonaa viena latviete sadzirdeja latvju meeli un saaka runaaties, taa teikt nostaljgija pec dzimtenes, dzivojot sveshaa zemee. Ir naacies dzirdet latvieshus arii Kubas braucienaa.

Tieši tā, Abreni jau atdevām, varbūt pietiks! Lielākajām valodu  grupām ir savi tūristu un pirātu resursi.

Sieva satika skolas laiku paziņu no paralēlās klases Karakasas lidostā. Vēlāk vēl reizi satikāmies jau Anhela ūdens krituma tūrē, kad nakšņojām kopā vienā nometnē džungļos. Tur gan bija vēl kādi 17 latvieši dēļ slavenās Lufthanzas kļūdas. Latviešus ir nācies satikt diezgan bieži attālās pasaules vietās.

Mums tieši tāpat iekš Isle of Wight gadījās. Garām gāja sieviete no Latvijas, kas jau labu laiku tur dzīvoja, un sentimenta pēc uzsāka sarunu.

Уважаемый Juris,

Я новичок на этом форуме, но так же как и прочие участники давно помешан на путешествиях, которым посвящён этот сайт. Я пришёл сюда не для того, чтобы клянчить у кого-то информацию о том, где купить дешёвые перелёты, или как сделать визу в ЮАР, или Индию, а для того чтобы безвозмездно поделиться своим, я не побоюсь сказать, немаленьким опытом путешествий по Миру. Мне нравится делиться впечатлениями и читать об опыте других людей из моей страны, где я родился и живу. Simple as that.

Я не считаю, что нарушаю какие-то правила, выражая свои мылси на родном языке. Я никого Здесь не оскорбляю, не провоцирую, не заставляю читать мои комментарии и темы, отвечать мне на русском и т.д и не собираюсь этого делать. В конце концов это форум о путешествиях, где значение языка является второстепенным. Если Вы заблудились в Шанхае и спросите дорогу у китайца, который говорит по английски, но не захочет Вам помогать из принципа, только потому что Вы задали вопрос не на китайском, наверняка Вы не будете этому рады, не так ли? Никто не мешает Вам бесплатно получать горячие предложения по перелётам на польских, чешских, голландсикх и финских блогах, которые публикуют предложения в открытом доступе, и для перевода которых Вам необходимо копировать текст в translate.googe.com, не так ли? В последнюю очередь Вы думаете о языке, когда Вам нужно найти редкую информацию по стране, и Вы вынуждены искать её на российском или американском форуме путешествий, не так ли? Так почему Вы хотите запретить мне говорить о путешествиях на моём родном языке?

Madeirā, staigājot pa levadu. Bija diezgan negaidīti. :)

(Sorry, man absolūti negribas cilāt nacionālos jautājumus, bet es gribētu atzīmēt, ka nozīme ir momentam, vai cilvēks spēj sazināties valodā, kura ir foruma "darba valoda", kā saka Juris, vai nespēj. Es krievvalodīgajos forumos cenšos rakstīt krieviski (lai gan nerunāju īpaši labi), bet angliskajos - angliski, jo protu abas šīs valodas. Man tas liekas normāli. Mani īpaši netraucē, ja kāds palaikam šeit ieraksta krieviski, jo es tikai priecājos nostiprināt savas krievu valodas zināšanas, bet tai pat laikā man jāatzīst, ka mans personīgais viedoklis ir tāds -  ja cilvēks latviešu valodu pārzina pietiekoši labi, lai komunicētu, tad pieklājības normām atbilstošāk būtu rakstīt šeit latviski. Tam nav nekāda sakara ar valodu pašu par sevi, krievu valoda ir brīnišķīga valoda, sena un skaista, starp citu, tāpat kā latviešu valoda , tas vienkārši ir mans uzskats par pieklājību soctīklos, un kā daru es pats.)

man ir gadījies NY vienā veikalā noklausīties vairākas minūtes kā džeks izvēlas apakšbikses pa 15 dolāriem. nu, Eiropā -  Spānijā, Anglijā u.c. protams. Bet es vispār esmu no tiem, kas pat Kenijas laukos neaprunās nevienu, tieši nobailēm, ka arī tur kāds sapratīs mūsu reto valodu...

bet jūtu, ka mans posts paliks nebūtībā, ņemot vērā iepriekšējo..

atbilde uz inverson2015:

 где я родился и живу...Я не считаю, что нарушаю какие-то правила, выражая свои мылси на родном языке. 

????? nožēlojami nav, ja te esi dzimis un dzīvo un savā dzimtajā valstī nerunā mūsu valsts valodā?

Negribēju iesaistīties diskusijā jo, iespējams, tā ir provokācija.. 

man personiski kādā valodā cilvēks raksta netraucē, bet liekas, ka piemēram forumā forum.awd.ru  nav alternatīvas -iespējamas tikai publikācijas krievu valodā ne angļu vai kādā citā valodā

Labi, uzskatu, ka celakaajai nav jaapaliek par tvnet komentaatoru liimenja portaalu, taapeec par tiem "krievvalodiigajiem" kas dziivo t n-tos gadus un uzskata Latviju par savu dzimteni, bet nejeedz pat raxtiit latvieshu valodaa labaak neizteikshos, jo kaads gan tu vari buut celjotaajs un cilveeks kaa taads, ja nesharii izraadiit elementaaru cienju "savas" valsts iedziivotaajiem un valstij kaa taadai komuniceejot publiskajaa telpaa sveshaa valodaa....Celakaajaa noteikti ir daudz krievvalodiigo, kas ciena portaala noteikumus un raxta latviski.....

bamasso, man nav nekadu problemu atbildet Tev latviski, angliski vai spaniski, ja es tev kaut ko paskaidroju, bet tu mani nseparatu. bet sadaa kontekstaa es negribu apspriest sadu tematu principaa, jo pirmkart es nevelos konfliktet. Плюс это не имеет никакого отношения к путешествиям. Isnt it?

Предлагаю Всем не ссориться на пустом месте и продолжить делиться своими воспоминаниями по теме.

idealjno! no mozhet na nashem rodnom jazike?

Pilnīgi piekrītu. Un daram to foruma saimnieka norādītajā "darba" valodā.

es patiešām cerēju, ka neviens neatbildēs šajās pseidotēmās, kas aug kā sēnes pēc lietus, svešvalodā.

Ļoti jauki, paldies, un tā arī lūdzu turpinam.

inverson2015, īsti nezinu, kas nesaprotams bija manis teiktajā par ceļakājas darba valodu. Tam nav nekāda sakara ar to, kāda kuram dzimtā valoda (man varbūt tā ir lietuviešu), vai te kāds nācis vairāk prasīt vai sniegt, kādās valodās blogus lasa utt. Ja tas ir pieņemami, esi laipni aicināts piedalīties diskusijās, priecāsimies par Tavu devumu. (Daudziem ceļakājiešiem latviešu valoda nav dzimtā, bet tas viņiem netraucē tajā šeit izteikties — dažiem veiklāk, citiem ar lielāku piepūli, par ko viņus ļoti cienu.) Ja savukārt tas nav pieņemami, tad neredzu citu risinājumu kā miermīlīgi šķirties.

Tad pēc Tevis paša ierosinājuma beidzam niekoties un turpinam par ceļojumiem?