Vai ir iespējams dabūt covid 19 testu krieviski? un bezmaksas dabūt )) Domāts brauciens uz SPB, gribētos bezmaksas testu

Varbūt centrālajā laboratorijā var bezmaksas tulkojumu saņemt?

Labdien! Vai kāds ir saņēmis covid testa tulkojumu uz angļu valodu centrālajā laboratorijā? 

Domāju, ka bezmaksas analīzēm tulkojumu var saņemt tikai "pa blatu". Iespēju dabūt bezmaksas analīzes angliski nogrieza jau pirms krietna laika. Maksas analīzes iztulkos jebkurā standarta valodā bez papildu samaksas. 

No otras puses, sertifikātu var dabūt ar latviskajām analīzēm, ja ar to pietiek, ārzemju braucienam, tad pietiek. Bet pašu analīzes tekstu diez vai dabūsi.

Nezinu, ko Tu saproti ar testa tulkojumu? Mēs taisījām analīzes un teicām, ka vajag rezultātus angliski, un tādus arī saņēmām. Latviski nemaz nebija.

Ievisija, vai taisījāt "ar simptomiem" vai par maksu? Cik sen tas bija?

Testu taisīju Centrālajā laboratorijā 18.jūnijā 9.00 priekš ceļojuma, cena 35eur, rezultāti bija 19.00 vakarā. Angļu val atverās bez paroles, latv. val. ar paroli.

Taisīju speciāli priekš ceļojuma par maksu 35 eur. Viss tieši tāpat kā raksta zhanetta

Nu, tieši kā jau es teicu, bez maksas tikai latviski, par maksu jebkurā valodā no viņiem pieejamajām.

https://www.egl.lv/bezkontakta-ierice/

Automatizētie analīžu punkti

Cik saprotu tie der ceļošanai?

Kā viņi nodrošinā ka analīzes nodod tieši tas cilvēks kurš autorizējas?

Droši vien ka nekā jeb, respektīvi, tāpat kā agrāk darba vietās. Katrs saņem spļaujamtrauciņu un aizpilda apliecinājumu ar savu parakstu par to, ka spļāvējs ir viņš, bet pēc tam nodod darbiniekam, kurš savāc testu rezultātus. Nekad neesmu redzējis, ka pie tā aparāta, kurš savāc saspļaudīto materiālu kāds ko pārbaudītu. Kas ir norādīts pašapliecinājumā, tas arī ir testējamais.

Esmu dzirdējis, ka daži džentelmeņi atrod kovidistu, kurš iespļauj trauciņā un tad nodod to kā savējo. Kad saņem zvanu no SPKC tad pasaka ka attālināti strādā no laukiem un ar nevienu nav kontaktējies. Juties saaukstējies no AC auto bet pārāk ilgi licies tāpēc taisījis analīzes. Atsēž karantīnu un tad tiek pie kārotā sertifikāta. Tas tiem kas nevēlas potēties.

Nu šis jau uz kriminālu velk.

Vai šobrīd ir jāveic maksas tests, lai saņemtu atbildi angļu valodā? Vai bezmaksas veiktie testi neuzrādās pie digitālajiem sertifikātiem ar visu nepieciešamo info (vārds, uzvārds utt.) arī angļu valodā?

Ir kādam pieredze ar šo?

Mani arī interesēja šis jautājums. Digitālajā sertifikātā par negatīvo testu, ko pasākumu apmeklēšanai var dabūt bez maksas, informācija taču rādās gan latviski, gan angliski. Vai tad tas neder ceļošanai un obligāti jātaisa maksas tests?

Tātad mana pieredze - pieteicos uz testu, norādīju, ka simptomi. Analīzes gatavas apmēram 6 stundu laikā, uzģenerēju Covid sertifikātu (ir teksts gan angļu, gan latviešu valodā) un der ceļošanai. Pagaiadām testus valsts apmaksā līdz 01.08., ja nekas nav mainījies.

Nav obligāti norādīt, ka ir simptomi - var vnk pateikt, ka testu vajag pasākumam un vismaz Gulbja laboratorijā nekādi papildus jautājumi netika uzdoti. Tests ir bez maksas un pieejams gan latviešu, gan angļu valodā - tātad - derīgs ceļošanai bez liekiem izdevumiem :)

Nevis bez maksas, bet gan samaksāts no mūsu visu kopējās kabatas!

Lai rūpētos par mūsu kopējo kabatu labs risinājums ir Nitro Pro PDF un qrcode-monkey.com.

tvnet ziņo, ka no 1.08 šie testi būs par maksu - https://www.tvnet.lv/7303850/no-augusta-testi-pasakumu-apmeklesanai-un-pakalpojumu-sanemsanai-bus-pieejami-tikai-par-maksu

Tas gan, manuprāt, pareizi. Pietiks "slaukt" valsti tiem, kuri nav ne nesen pārslimojuši, ne vakcinējušies, ja reiz vakcinācija tagad pieejama gandrīz uz katra stūra un bez rindas, bet "antivakseri" turpina tērēt valsts maciņu bezjēdzīgai atkārtotai testēšanai pat tad, ja nav simptomu tikai tāpēc, lai nevakcinēti apmeklētu masu pasākumus un izklaides vietas, veiktu plānveida operācijas, utt...Ja negrib vakcinēties, nav ko vazāties pa masu pasākumiem.

Precizēšu, ka tests tika veikts pusaudzim,kuram vēl nebija iespējas veikt pilnu vakcināciju, nevis pieaugušajam. Pieaugušie ceļotāji bija vakcinēti.

Kā vienmēr, velns ir detaļās. Jau tagad dažās vietās uz lodītes ar "pliku" sertifikātu ir par maz, vajag arī testu vai nu pirms vai "pie kases". Nav iemeslu nepieļaut, ka tā kļūs par globālu parādību, attiecīgi arī šeit.