Bing translator uz WP8 bezmaksas gan aplikācija, gan vārdnīcas (visu vārdnīcu nav, bet ir biežāk lietotās - ķīniešu, vācu, spāņu, arī itāļu. Ir vārdu atpazīšana tekstā (caur fotoaparātu) un automātiska tulkošana). 

Bet gan jau vajag Androidam vai iOSam

Es lietoju QuickDic (Android) - http://code.google.com/p/quickdic-dictionary/ , vajadzīgās vārdnīcas var saglabāt ierīcē un internetu nevajadzēs, pārbaudīts

Varbūt nebūs nekas jauns, bet man atklājums aplikācija "Word Lens". Ideja īsumā - pavērs savu telefona kameru pret kādu tekstu un telefona ekrānā viņš tiek pārtulkots. Man aktuāli bija spāņu - angļu valoda ( ir pieejamas arī dažādas citas opcijas). Intereses pēc izdrukāju kkādu spānu portāla tekstu ārā, viss strādā! pārtulko un angļu valodu ļoti sakarīgi un saprotami. Strādā bez interneta