Home › Forumi › Galvenais forums

IATA Noteikumi par bīstamo kravu pārvadājumiem.

2 replies [Last post]
Ievietots: Thu, 29/12/2022 - 13:44
Ingemaars
Ingemaars's picture
Online
Joined: 27/04/2010
Posts: 2454
Last seen: 7 min ago
Location: RIX

 Varbūt šajā pulciņā ir kāds speciālists? Vai tiešsaistē (drukātā versijā) eksistē "IATA Dangerous Goods Regulations" tulkojums latviešu valodā? Kura gada konsolidētā versija tā varētu būt? Varbūt kādam ir izdevums latviešu valodā drukātā veidā?

Top
Ievietots: Thu, 29/12/2022 - 15:21
#1
zahuj
Offline
Joined: 27/10/2009
Posts: 4451
Last seen: 10 hours ago

Nav šāds izdevums latviski. Man tas ir pieejams angliski, nešārējamā elektroniskā versijā. Printētajai gramatai ir ~800 lapu.

Katru gadu ir jauns izdevums, derīgs konkrētā gadā.

Top
Ievietots: Thu, 29/12/2022 - 16:53
#2
Ingemaars
Ingemaars's picture
Online
Joined: 27/04/2010
Posts: 2454
Last seen: 7 min ago
Location: RIX

OK, paldies par skaidrojumu. Angliskais nav aktuāls. Par lpp. skaitu nojaušu, ADR pašam ir pieejams drukātajā versijā. No visām tām 800 lpp. tikai vienu kodu vajadzēja apskatīties latviskajā oficiālajā tulkojumā, ja tāds būtu bijis.

Top