Ka tapt saprastam visa pasaule
- pieslēdzies vai reģistrējies, lai pievienotu komentārus
http://www.boredpanda.com/travel-shirt-iconspeak-world/
maika ar nepiecieshamo darbibu vai mantu ikonam uz kuru var paradit ar pirkstu, izprintet uz lapas ar var ganjau var ar tadu pashu merkji
Tulkojums tiem, kuri nepārvalda krievu valodu:
- Maika (Майка): apakšveļas krekls bez piedurknēm. Dažos sporta veidos - formas sastāvdaļa.
- Ikona (Икона): svētbilde (pārsvarā katoļiem un pareizticīgajiem).
Bet doma laba. Es kādreiz uz balta krekliņa biju uzgludinājis Eiropas karti, lai varu parādīt ar pirkstu uzmācīgajiem prasītājiem, no kurienes esmu.
- Ikona (Икона): svētbilde (pārsvarā katoļiem un pareizticīgajiem) hehe
Un te ( http://tezaurs.lv/mlvv/ ) var atrast mūsdienu latviešu valodas skaidrojumus:
ikona s. lietv. 1. Grieķu katoļu un krievu baznīcas svētbilde. Restaurēt ikonu. // pārn. Tas, kas simbolizē, pārstāv (ko). Artistiskās aktivitātes i. – Gidons Krēmers. 2. dator. Neliels grafisks attēls vai simbols uz datora ekrāna, kas attēlo noteiktu programmu, iekārtu, komandu u.tml. Cilme: no latīņu icon, kam pamatā grieķu eikōn 'attēls'.
maika s. lietv.; sar. nelit. Vīriešu apakškrekliņš bez piedurknēm, sporta krekliņš. Valkāt maiku. Sportistu bikses un maikas ir vienā krāsā. Cilme: no krievu майка.